BEAST – When I…

Beast_highlight_cover

 

When I…
July 4, 2016
Highlight


Doojoon, Junhyung, Yoseob, Gikwang, Dongwoon

Romanization:
keoteuneul geodeonaego jongil changbaggeul barabwa
hoksi nareul ddeonabeorin nega doraolkka bwa

mulsoge bbajin geotcheoreom garaantneun geot gata
neol jiwonaeryeo balbeodung chilsurog deoukdeo

ije wa neol geuriwohae bwattja
amu soyongeobtdaneun geol aljiman
manheun geol haejuji mothae
jalhaejuji mothan ge jakku saenggakna

When I When I was with you
nae gyeote ittneun neoreul
neomu dangyeonhi saenggakgaettna bwa
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
nal ddeonaryeoneun neoui soneul
han beon deo jabatdeoramyeon
I’m sorry ma baby yeah

ireohgekkaji huhoehajin anhasseul tende

geureohge johdago malhaetdeon
neoegeseo nadeon hyanggido
sasil ijen deo isang saenggagi an na
ddatteuthan nae pumi johdamyeon
sido ddaedo eobsi naege angideon
geu neukkim ijeneun kkuman gata
If I die tomorrow I never regret
nae oenpale saegin geulssineun geudaeroinde
jigeum huhoehaneun nae moseub
Stupid stupid
dasi doragal su ittdamyeon
I’m up for anything

ije wa neol geuriwohae bwattja
amu soyongeobtdaneun geol aljiman
manheun geol haejuji mothae
jalhaejuji mothan ge jakku saenggakna

When I When I was with you
nae gyeote ittneun neoreul
neomu dangyeonhi saenggakgaettna bwa
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
nal ddeonaryeoneun neoui soneul
han beon deo jabatdeoramyeon
I’m sorry ma baby yeah

ireohgekkaji huhoehajin anhasseul tende

When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you

heogonge bulleoboneun ne ireum
eolmana deo keuge bulleoya nega deuloeulgga
Hear me hear me hear me
Can you hear me

When I When I was with you
nae gyeote ittneun neoreul
neomu dangyeonhi saenggakgaettna bwa
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
nal ddeonaryeoneun neoui soneul
han beon deo jabatdeoramyeon
I’m sorry ma baby yeah

ireohgekkaji huhoehajin anhasseul tende

Hangul:
커튼을 걷어내고 종일 창밖을 바라봐
혹시 나를 떠나버린 네가 돌아올까 봐

물속에 빠진 것처럼 가라앉는 것 같아
널 지워내려 발버둥 칠수록 더욱더

이제 와 널 그리워해 봤자
아무 소용없다는 걸 알지만
많은 걸 해주지 못해
잘해주지 못한 게 자꾸 생각나

When I When I was with you
내 곁에 있는 너를
너무 당연히 생각했나 봐
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
날 떠나려는 너의 손을
한 번 더 잡았더라면
I’m sorry ma baby yeah

이렇게까지 후회하진 않았을 텐데

그렇게 좋다고 말했던
너에게서 나던 향기도
사실 이젠 더 이상 생각이 안 나
따뜻한 내 품이 좋다며
시도 때도 없이 내게 안기던
그 느낌 이제는 꿈만 같아
If I die tomorrow I never regret
내 왼팔에 새긴 글씨는 그대로인데
지금 후회하는 내 모습
Stupid stupid
다시 돌아갈 수 있다면
I’m up for anything

이제 와 널 그리워해 봤자
아무 소용없다는 걸 알지만
많은 걸 해주지 못해
잘해주지 못한 게 자꾸 생각나

When I When I was with you
내 곁에 있는 너를
너무 당연히 생각했나 봐
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
날 떠나려는 너의 손을
한 번 더 잡았더라면
I’m sorry ma baby yeah

이렇게까지 후회하진 않았을 텐데

When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you

허공에 불러보는 네 이름
얼마나 더 크게 불러야 네가 들을까
Hear me hear me hear me
Can you hear me

When I When I was with you
내 곁에 있는 너를
너무 당연히 생각했나 봐
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
날 떠나려는 너의 손을
한 번 더 잡았더라면
I’m sorry ma baby yeah

이렇게까지 후회하진 않았을 텐데

English:
I drew the curtains and looked out the window all day
In case you came back after you left me

I feel like I’m sinking in the water
The more I try so hard to erase you

I know that there’s no use, missing you now
But I wasn’t able to do much for you
I keep thinking about not treating you better
When I When I was with you
Maybe I took you for granted
When you were next to me
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
If only I held your hand one more time
When you were about to leave
I’m sorry ma baby yeah

I wouldn’t be regretting this much

Your scent that I used to say I loved so much
Honestly, I don’t even remember it anymore
You used to say you liked my warm embrace
So you always came into my arms
Now that feeling seems like a dream
If I die tomorrow I never regret
The words on my left arm are still the same
But now I regret it
Stupid stupid
If only I could go back
I’m up for anything

I know that there’s no use, missing you now
But I wasn’t able to do much for you
I keep thinking about not treating you better
When I When I was with you
Maybe I took you for granted
When you were next to me
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
If only I held your hand one more time
When you were about to leave
I’m sorry ma baby yeah

I wouldn’t be regretting this much

When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you

I call out your name in the empty air
How much louder do I have to be for you to hear me?
Hear me hear me hear me
Can you hear me

When I When I was with you
Maybe I took you for granted
When you were next to me
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
If only I held your hand one more time
When you were about to leave
I’m sorry ma baby yeah

I wouldn’t be regretting this much

Rom: converted from hangul (naver.music) by Sari
English: popgasa

Author’s note: I converted the romanization from hangul. It took me quite awhile. I tried actually. If I have some mistakes, please do point out.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s