BEAST – Lullaby (질 자요)

Beast_highlight_cover

 

Lullaby
질 자요
July 4, 2016
Highlight


Doojoon, Junhyung, Yoseob, Gikwang, Dongwoon

Romanization:

oneul haru geudaen eottaettnayo
haru jongil manhi himdeulittnayo
maeil gati jeulgeoul suga eobtjyo
naege maneun sumgiji ma
amureohji anhge useobwado
aesseo gwaenchaneun cheog noreoghaebwado
naege boyeo sumgiji ma ne maeumeumeul naeryeonwa

naege gakkai wa amu saenggakhaji malgo
jom deo gakkai wabwa neon honjaga anya
nuneul gamabwa naega yeope isseojulge
nae soneul jababwa neol nohji anheulge

jal jayo baby himdeun harureul itgo
naege salmyeosi angyeo ne maeumeul gidae
jal jayo baby naega neol gamssajulge
i noraereul deutgo pyeonhage jamdeuleoyo

godoen malaton gateun harureul da heullyeobonaegoseo
neol deulimasigo nan gipeuneun pyeoanhameul chaja
yeogijeogi chiigo meongdeuleo beorin sangcheo
ddo ne somjit han beolinmyeon geumse naa beorineun geol
baby you know that ireohge naegen
neoui junjaemaneurodo keun himi doe
ne hyanggireul nae sume dameul ddaemyeon
i modeun ge yeongwonhagil gidohae

naege gakkai wa amu saenggakhaji malgo
jom deo gakkai wabwa neon honjaga anya
nuneul gamabwa naega yeope isseojulge
nae soneul jababwa neol nohji anheulge

jal jayo baby himdeun harureul itgo
naege salmyeosi angyeo ne maeumeul gidae
jal jayo baby naega neol gamssajulge
i noraereul deutgo pyeonhage jamdeuleoyo

nae yeope jamdeun areumdaun neoreul
maeil barabol su isseo gamsahae
jigeumcheoreom neowa na duli hamkke idaero
idaero baby I love you

jal jayo baby himdeun harureul itgo
naege salmyeosi angyeo ne maeumeul gidae
jal jayo baby naega neol gamssajulge
i noraereul deutgo pyeonhage jamdeuleoyo

Hangul:
오늘 하루 그댄 어땠나요
하루 종일 많이 힘들었나요
매일 같이 즐거울 수가 없죠
내게 만은 숨기지 마
아무렇지 않게 웃어봐도
애써 괜찮은 척 노력해봐도
내겐 보여 숨기지 마 네 마음을 내려놔

내게 가까이 와 아무 생각하지 말고
좀 더 가까이 와봐 넌 혼자가 아냐
눈을 감아봐 내가 옆에 있어줄게
내 손을 잡아봐 널 놓지 않을게

잘 자요 Baby 힘든 하루를 잊고
내게 살며시 안겨 네 마음을 기대
잘 자요 Baby 내가 널 감싸줄게
이 노래를 듣고 편하게 잠들어요

고된 마라톤 같은 하루를 다 흘려보내고서
널 들이마시고 난 깊은 편안함을 찾아
여기저기 치이고 멍들어 버린 상처
또 네 손짓 한 번이면 금세 나아 버리는 걸
Baby you know that 이렇게 나에겐
너의 존재만으로도 큰 힘이 돼
네 향기를 내 숨에 담을 때면
이 모든 게 영원하길 기도해

내게 가까이 와 아무 생각하지 말고
좀 더 가까이 와봐 넌 혼자가 아냐
눈을 감아봐 내가 옆에 있어줄게
내 손을 잡아봐 널 놓지 않을게

잘 자요 Baby 힘든 하루를 잊고
내게 살며시 안겨 네 마음을 기대
잘 자요 Baby 내가 널 감싸줄게
이 노래를 듣고 편하게 잠들어요

내 옆에 잠든 아름다운 너를
매일 바라볼 수 있어 감사해
지금처럼 너와 나 둘이 함께 이대로
이대로 Baby I love you

잘 자요 Baby 힘든 하루를 잊고
내게 살며시 안겨 네 마음을 기대
잘 자요 Baby 내가 널 감싸줄게
이 노래를 듣고 편하게 잠들어요

English:
How was your day today?
Did you struggle a lot all day?
Not every day can be good
But don’t hide it from me
Even if you smile as if nothing’s wrong
Even if you try to act like you’re ok
I see through it, don’t hide, show me your heart

Come close to me, don’t think of anything
Come closer, you’re not alone
Close your eyes, I’ll be by your side
Hold my hand, I won’t let go of you

Good night baby, forget your hard day
Softly come into my arms, lean your heart on me
Good night baby, I’ll wrap my arms around you
Listen to this song and peacefully fall asleep

After a day that felt like a marathon
I drink you in and I find deep peace
Hit here and there, bruised scars
One movement from your hands and it’ll all be healed
Baby you know that
Your existence alone is great strength to me
When your scent is in my breath
I pray that all of this will be forever

Come close to me, don’t think of anything
Come closer, you’re not alone
Close your eyes, I’ll be by your side
Hold my hand, I won’t let go of you

Good night baby, forget your hard day
Softly come into my arms, lean your heart on me
Good night baby, I’ll wrap my arms around you
Listen to this song and peacefully fall asleep

You’re beautiful as you’re asleep next to me
I’m thankful that I can see you every day
Just like now, you and I, together just like this
Just like this, Baby I love you

Good night baby, forget your hard day
Softly come into my arms, lean your heart on me
Good night baby, I’ll wrap my arms around you
Listen to this song and peacefully fall asleep

Rom: Sari
Han: music.naver
Eng: popgasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s